相关杂志相关协会相关书籍
热门关键词:干燥设备  闪蒸干燥机  旋转闪蒸干燥机  真空耙式干燥机  振动流化床  喷雾干燥机  桨叶干燥机  盘式干燥机  振动筛  离心泵  分散机
您现在的位置:首页 >> 人才交流 >> 求职信息 >> 求职:英语翻译
最后更新时间:2011/7/9   阅览次数:7563
  • 姓 名:
  • 张烁
  • 性 别:
  • 民 族:
  • 汉族
  • 婚姻状况:
  • 未婚
  • 出生年月:
  • 身 高:
  • 0cm
  • 职 称:
  • 请选择
  • 学 历:
  • 大专
  • 专 业:
  • 外贸英语
  • 毕业院校:
  • 天津南开大学
  • 毕业时间:
  • 2000
  • 欲求职位:
  • 英语翻译
  • 岗位类别:
  • 英语翻译
  • 人才类型:
  • 普通求职
  • 工作经验:
  • 10
个人简介
 




 


联系方式:13262586168


电子邮件: zbxdtc@yahoo.com.cn


QQ106091470


现住址:上海徐汇区




自我评价


八年的专业英文翻译经验,二年外贸跟单经验,沟通能力强,学习速度快,能熟练操作各种软件。自信、乐观、积极、主动,期望在具有挑战性的职位中施展我的技能和经验.渴望自己更向专业性发展.




英语技能


八年的专业英文翻译经验,翻译过大型项目和著名公司的项目,口笔译均有极强的实战经验.




计算机技能


熟练操作Microsoft Office, PhotoshopTRADOS等各种办公软件,五笔字型录入(80汉字/)




工作经验






2010/05-至今



VNU EXHIBIONS ASIA | 市场部 | 电话销售(兼职)


工作范围: 电话邀约海外参展商及观展人




2009/05-2010/05



云飞贸易有限公司 | 生产部 | 外贸跟单


工作范围: 利用网络B2B形式开发国外新客户,维护老客户,负责编制审核进出口单据的完整性,并在操作完成每单后整理,存档相关单据




2008/5-2009/5



上海美狮汽车有限公司 | 行政部 | 外贸跟单


工作范围:全英语操作, 联系美国ECB 加长车制造有限公司(林肯加长车生产商) 洽谈进口业务中各项具体问题, 包括1) 询价 2)下单 3) 生产进度跟踪 4) 投保 5) 海运6) 车子信息登记; 翻译文件; 其它文秘工作




2000/03-2008/03



淄博信达翻译有限公司 | 翻译部 | 英语翻译


职责范围:做过各类行业的笔译和口译


参与项目如: 笔译:纳西姆液环真空泵


美国威兰阀门公司金属阀座球阀


            肯尼亚飞机场施工法规


            北京京都会计师事务所的若干审计报告


福建瑞民公司铝带热轧机


山东莱芜钢铁有限公司的空分项


齐鲁石化项目总公司各分厂项目,如乙烯厂,炼油厂,


山东三金玻璃机械股份有限公司制瓶机线和石膏板线


           口译: 中国(淄博)国际陶瓷博览会暨国际新材料技术论坛


                氧化铝球生产线


笔译速度:中译英:5000 汉字/8小时;英译中:4500汉字/8小时


笔译量: 480万汉字(8年)




教育背景


1997/09--2000/06:天津南开大学 | 外贸英语 | 大专


课程包括:政治经济学、哲学、大学英语、计算机应用基础、国籍贸易实务、国际贸易法、外贸函电、高级英语(1)、高级英语(2)、国际财会、市场学、外贸英语口语、英语口语、英语阅读、英语听力


 


 






Shuo Zhang


Mobile: 13262586168


Email: zbxdtc@yahoo.com.cn


QQ106091470


Current Residence: Xiuhui District, Shanghai




Self-evaluation


With 8 years of translation experience and 2 years of documentary voching experience, strong communicaitn skill and quick learning skill, proficient in softwars, confident, opmistic, active character, I look forward to stretching my ability and being professional.




English Skill


8-year professional English translation experiences, many big-scale projects and projects in famous company and strong practical experience in spoken & written translation experience.




Computer Skill


Microsoft Office, Photoshop, TRADOS and Wubi Chinese Typing Tool (80 Chinese Characters/Minute)




Career Summary






2010/05-Present



VNU EXHIBIONS ASIA | Marketing | call centerpart-time


Responsibility: invite oversea customers as exhibitor and visitor by phone




2009/05 to 2010/05



Yunfei Trading Co., Ltd. | Production | Vouching Clerk


Responsibility: Develop new customers by B2BShielding="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>




May 2008 to May 2009



Shanghai American Lion Auto Co., Ltd. |Administration | Vouching Clerk


Responsibility: Contact our partner (Executive Coach Builder, Inc., LINCOLN limo manufacturer in USA) by phone for resolving all business including 1) Inquiry 2) Order 3) Track production process 4) Assurance and 5) Shipping arrangement




March 2000- March 2008



Zibo Xinda Translation Co., Ltd. | Translation | English Translator & Interpreter
Responsibility: take part in translation and interpretation in various industries, such as


Translation: Gardner Denver Nash Liquid Ring Vacuum Pumps


Velan SECURASEAL® Metal-Seated Ball Valves


Kenya Airport Construction Act


Beijing Jingdu CPAs Audit Report


Fujian Ruimin Co., Ltd. Hot Aluminum Mill


Laiwu Iron and Steel Group Air Separation Plants


SinoPec Qilu Co., Ltd. Project


Shandong Sanjin Glass Machinery Co., Ltd. Bottlemaking Machine Production Line and Gypsum Plaster Board Production Line           


Interpretation: China (Zibo) International Ceramics Exposition and International New Material Technology Forum


Alumina Ball Production Line


Translating Speed: From Chinese to English: 5000 Chinese Characters/8 hours


From English to Chinese: 4500 Chinese Characters/8 hours


Total amount:: 4.8 million Chinese Characters at 8 years




Education


Sep. 1997—June 2000Tianjin City Nankai University | Foreign Trade Language | Associate


Courses include: plutonomy, philosophy, College Chinese, computer application base, international trade practice, law of international trade, letter & telegraph of foreign trade, comprehensive English (I), comprehensive English (II), international finance, marketing, oral English of foreign trade, oral English, and reading and listening in English


参展英语翻译经验ExperienceShielding="FONT-FAMILY: 宋体; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">:


2008910----13日:第十四届中国国际家俱展览会Furniture China 2008


2009525----28日:2009年第14届中国国际厨房卫浴设施展会Kitchen & Bath China 2009


201056----8日:第十届世界客车博览亚洲展览会Bus World Asia 2010


201077---10日:2010年第四届中国(上海)国际LED产业展暨LED发光体及城市照明展The 4th China(Shanghai)International LED Industry&City Lighting Expo


201092---5日:2010年第十三届亚洲宠物展Pet Fair Asia 2010


2011327----28日:第十一届世界客车博览亚洲展览会Bus World Asia 2011(评审过程)


201155----7日:中国国际智能电网设备与技术展览会 Smart Gridtec 2011


2011518----20日:SIAL China 201111届上海国际包装和食品加工博览会


2011621----23日:第十一届世界制药原料中国展 CPhI & ICSE China 2011


201176----9日:第十九届上海国际广告技术展览会 The 19th Shanghai Int'l A & Sign Technology & Equipment Exhibition

关于我们 - 联系我们 - 本站公告 - 服务条款 - 网站帮助 - 商务服务 - 法律声明 - 法律顾问 - 友情链接 - 在线咨询 - 网站地图
全国客服热线:400-667-8871
Copyright © 2004-2013 中国化工机械网 WWW.CHEMM.CN 江苏东网信息科技有限公司 版权所有
  • 广告业务(图片广告、会员申请):400-667-8871
  • 设备采购(设备采购、导购咨询):400-667-8871
  • 信息编辑(会员审核、信息发布):400-667-8871
  • 媒体合作( 展会、协会、杂志 ):400-667-8871
  • 人力资源:400-667-8871
  • 图文传真:0519-89897519
苏ICP备05005804号-7 增值电信业务经营许可证 苏B2-20110228 E-mail: